-
1 union labour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > union labour
-
2 union labour
рабочие - члены профсоюза -
3 union labour
-
4 union labour
organized labour — профсоюзы; члены профсоюза
labour trouble — волнения среди рабочих, стачки
-
5 organized labour
профсоюзы; члены профсоюзаfree labour — рабочие, не члены профсоюза
-
6 union labour
1) Железнодорожный термин: рабочие-члены профсоюза2) Экономика: организованная рабочая сила, члены профсоюза -
7 transport union
-
8 unorganized labour
-
9 union labor
Деловая лексика: рабочие-члены профсоюза -
10 unionised workers
-
11 unionised workers
-
12 shop floor
рабочие предприятия, рядовые члены профсоюза -
13 free labour
рабочие, не члены профсоюза -
14 free labour
[ˌfriː'leɪbə]1) Общая лексика: рабочие, не входящие в профсоюз, труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам2) История: труд свободных людей (не рабов)3) Экономика: бесплатный труд, неорганизованная рабочая сила4) Дипломатический термин: свободный труд5) Макаров: рабочие, не члены профсоюза, рабочие, не являющиеся членами профсоюза -
15 agency shop
['eɪdʒ(ə)nsɪ'ʃɒp]1) Американизм: предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены союза)2) Юридический термин: предприятие, все рабочие которого обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены профсоюза)3) Экономика: предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз -
16 worker
ˈwə:kə сущ. рабочий;
трудящийся, работник;
сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to take on a worker ≈ нанять рабочего, работника;
взять кого-л. на работу to make a worker redundant ≈ уволить работника по сокращению штатов to organize, unionize workers ≈ объединять/организовывать/поднимать рабочих (на какой-л. дело) to retrain workers ≈ проводить переподготовку кадров She ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast. ≈ Она ела свой бутерброд вместе с несколькими другими завтракающими служащими. a call for the workers of the world to unite ≈ призыв к объединению рабочих всего мира blue-collar worker efficient worker full-time worker idle worker indefatigable worker office worker part-time worker skilled worker social worker unemployed worker unskilled worker white-collar worker Syn: labourer, working man, proletarian, wage-earner рабочий - factory and office *s рабочие и служащие трудящийся, работник;
сотрудник - brain * работник умственного труда - manual * работник физического труда - professional * лицо свободной профессии или интеллигентного труда - casual * временный работник - disabled * инвалид труда - full-time * работник, занятый полный рабочий день - registered * списочный рабочий - lay * непрофессионал, непрофессиональный работник труженик, работяга( в противоп. idler) рабочая пчела рабочий муравей( книжное) творец - *s of evil злодеи - *s of miracles чудотворцы active ~ активный работник agricultural ~ земледелец agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий assembly line ~ рабочий на конвейере auxiliary ~ вспомогательный рабочий blue collar ~ "синий воротничок", работник физического труда blue-collar ~ рабочий boy ~ посыльный casual ~ временный рабочий casual ~ работник, выполняющий случайную работу clerical ~ канцелярский работник community ~ муниципальный работник;
общинный работник cottage ~ работающий на дому dock ~ докер dock ~ портовый грузчик dock ~ портовый рабочий extension ~ работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory ~ работник предприятия farm relief ~ работник по оказанию помощи фермам farm ~ сельскохозяйственный рабочий female ~ работница foreign ~ иностранный рабочий freelance ~ нештатный работник freelance ~ работающий без контракта full-time ~ работник, занятый полный рабочий день girl ~ работница immigrant ~ иностранный рабочий immigrant ~ рабочий-иммигрант industrial ~ промышленный рабочий manual ~ работник физического труда medical social ~ медицинский социальный работник migrant ~ мигрирующий рабочий migrant ~ сезонный рабочий mine ~ = miner mine ~ горняк, шахтер municipal ~ муниципальный служащий nonmanual ~ работник нефизического труда nonmanual ~ служащий nonunionized ~ рабочий не являющийся членом профсоюза office ~ конторский служащий old-age welfare ~ работник по социальному обеспечению престарелых organized ~s организованные трудящиеся, члены профсоюза own account ~ работающий на себя работник;
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time ~ работающий неполное рабочее время part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день permanent ~ постоянный рабочий plant ~ заводской рабочий plantation ~ рабочий плантации professional ~ профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional ~ профессиональный рабочий refugee ~ рабочий-беженец research ~ научный работник resident ~ работник, проживающий по месту службы salaried ~ служащий seasonal ~ сезонный рабочий semiskilled ~ недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled ~ полуквалифицированный рабочий senior social ~ старший социальный работник shipyard ~ рабочий судостроительного завода short-time ~ временный работник skilled ~ квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий social ~ социальный работник social ~ участник общественных работ specialized ~ специализированный рабочий temporary ~ временный работник temporary ~ временный рабочий transport ~ работник транспорта unionized ~ рабочий - член профсоюза unpaid family ~ лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled ~ вспомогательный рабочий unskilled ~ неквалифицированный рабочий unskilled ~ подсобный рабочий wage ~ наемный рабочий welfare ~ работник благотворительной организации white collar ~ работник умственного труда woman ~ работница worker работник ~ рабочий, работник ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! ~ рабочий ~ сотрудник ~ труженик ~ attr. рабочий, трудовой ~ in industry промышленный рабочий ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth ~ работник занимающийся вопросами молодежи -
17 free labour
[͵fri:ʹleıbə]рабочие, не члены профсоюза -
18 organized labour
['ɔːgənaɪzd'leɪbə]1) Общая лексика: профсоюзы, члены профсоюза2) Экономика: организованная рабочая сила, организованные в профсоюзы рабочие -
19 shop floor
[ˌʃɒp'flɔː]1) Общая лексика: производственное помещение, профсоюзные массы, рядовые члены профсоюза, цех (на заводе), рабочие (особ. промышленные)2) Экономика: главный цех предприятия3) Металлургия: пол цеха4) Деловая лексика: торговый зал -
20 agency shop
предприятие, все рабочие которого обязаны делать отчисления в профсоюз ( в том числе и не члены профсоюза)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Индустриальные рабочие мира — Industrial Workers of the World … Википедия
Национальная конфедерация труда — Confederación Nacional del Trabajo … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Сиэтлская всеобщая забастовка — длилась с 6 по 11 февраля 1919 года. В это время более 65000 рабочих прекратили работать в городе Сиэтл, штат Вашингтон. Недовольные рабочие из нескольких профсоюзов начали забастовку, с требованиями о повышении их заработной платы. Многие другие … Википедия
Социалистическая рабочая партия (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Социалистическая рабочая партия. Социалистическая рабочая партия Socialist Workers Party Лидер: Джек Барнс Дата основания: 1938 Идеология: марксизм … Википедия
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
Межрегиональный профсоюз работников автопрома — Межрегиональный профессиональный союз работников автомобильной промышленности Лидер: Алексей Этманов, Петр Золотарев Дата основания: 2006 Штаб квартира: Санкт Петербург Союзники и блоки: КТР … Википедия
СССР. Профессиональные союзы СССР — Советские профсоюзы самая массовая общественная организация, объединяющая на добровольных началах рабочих, колхозников и служащих всех профессий без различия расы, национальности, пола и религиозных убеждений. Членами профсоюзов могут… … Большая советская энциклопедия
Итальянский синдикальный союз — Unione Sindacale Italiana Лидер: коллективное руководство, Национальный секретариат Дата основания: 1912 (воссоздан в 1950) Штаб квартира: Милан, Италия, место меняется со сменой с … Википедия
Профсоюзная марка — Профсоюзные марки восьмого выпуска на профсоюзном билете (СССР, 1960 е годы) Профсоюзные марки группа знаков добровольных сборов, выпускающихся профессиона … Википедия
Совершенно конкурентный рынок труда — рынок, на котором: 1 большое число фирм (без сговора между собой) конкурируют друг с другом при найме конкретного вида труда; 2 многочисленные квалифицированные рабочие (не члены профсоюза), имеющие одинаковую квалификацию, независимо друг от… … Финансовый словарь